Nói xó cùng ma
Direct English translation
Speak in a corner with ghosts.
Equivalent English version
Preaching to the choir
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc nói năng, than thở hoặc bàn tán ở chỗ kín đáo, không đúng nơi đúng lúc, nên không ai nghe thấy hoặc không có tác dụng gì. Thường dùng để chê cách nói lén lút, vô ích.
English explanation
It refers to speaking, complaining, or talking in secret or in the wrong place so that no one hears or nothing comes of it. It is used to criticize furtive or pointless speech.